Форум ABBYY FineReader

Добро пожаловать в форум, гость

 Вход

 Регистрация


Форум ABBYY FineReader -> Вопросы по работе программы, пожелания и замечания -> ABBYY FineReader 11 Professional Edition
Поиск по форуму FAQ форума Правила форума

Страницы 1 .. 3 4 5 6 7 [8] 9 10 11 12    все  

Ответить

dx

Отправлено 23 ноя 11, 12:56 [NEW]    Сообщить модератору   Цитировать

Re: ABBYY FineReader 11 Professional Edition

izekbis
2. Вставил спецсимволы расширенной латиницы, а в Word они превратились в кириллицу. Вместо «é» стало «й» и тому подобное.
Все те часы, что боролся с этим очень жалел, что модератор не пропустит, как я назвал бы этих «изобретателей».


Ну вот опять...
Посмотрите тут:
http://finereader.abbyy.ru/forum/actualthread.aspx?tid=1225

niccolo

Отправлено 23 ноя 11, 15:24 [NEW]    Сообщить модератору   Цитировать

Re: ABBYY FineReader 11 Professional Edition

to Надежда - Abbyy

Прыгающим я называю документ, у которого ФР в силу неверного определения разрешения исказил размер страницы и с опцией «Сохранять размер оригинала» передал в ПДФ. В Acrobat reader по умолчанию стоит опция показа по ширине/высоте страницы - и при пролистывании страниц начинается дёргание.

Еще чудеса в решете - в 11 FR распознаю дежавюшки пятиязычных словарей животных. В свойствах пакета выбраны языки латынь-рус-нем-англ-фр.
Вручную проверяю пакет - дохожу до латинского индекса. Поскольку замечание о неверно выбранном языке уже изрядно подзаколебало, начинаю думать что наверное надобно выставить сегменту язык Латынь.... И кукиш - в списке языков для сегмента - три разновидности немецкого, русский, английский - ни французского, ни латыни? Это как понимать?

Кстати по исправлению разрешения изображений в 11 версии - если Вы уж усовершенствуете свой продукт, то хоть старайтесь брать примеры с качественного софта, того же Кромсатора - а то с учётом того, что при исправлении разрешения результаты сегментирования и распознавания в 11 исчезают, исправлять все не станешь, а опции исправления разрешения в диапазоне страниц, вниз/вверх по чётным, вниз/вверх по нечетным, вниз/вверх по всем или по номерам отсутствуют.

Постоянно всплывающая панель работы с сегментами (например с таблицами - с кнопками добавления удаления разделителей) уже поднадоела в офисе. Как её отключить?

Кстати еще один вопрос - почему в 11 в окне текста при выборе опции просмотра «простой текст» нельзя сохранять деление на строки?

Может у меня конечно вопросы порой и глупые - но если бы врачи учились по таким учебникам, как справка к Вашему продукту.....

izekbis

Отправлено 13 дек 11, 11:48 [NEW]    Сообщить модератору   Цитировать

Re: ABBYY FineReader 11 Professional Edition

Еще одна неприятная мелочь. При проверке орфографии курсор останавливается на ошибке, но править нельзя. Надо объязательно щелкнуть в этом месте мышкой. Это очень раздражает.

WideProfile

Отправлено 6 янв 12, 16:11 [NEW]    Сообщить модератору   Цитировать

Re: ABBYY FineReader 11 Professional Edition

Доброго времени суток, коллеги!
Пользуюсь FR11 около месяца.
Приятной неожиданностью явился блок "Фоновая картинка". Особенно хорошо работает если фон не очень контрастен, без ярких линий накладывающихся на текст. Ну это и понятно, FR не может же окинуть всю страничку одним взглядом и легко понять где текст, а где рисунок. Попробуйте сами подсунуть листок бумаги с неизвестным содержимым под "мелкоскоп" с увеличением от 100 и, глядя в него, понять что там изображено.
Тем не менее неудовольствий, возможно мелких, но много. Вообще складывается впечатление, что у разработчиков нет ясной картины о развитии FR - то попробуют так, то попробуют этак, то ещё как.
- Отсутствии импорта распознанных данных из ранних версий FR - это, скажу вам, ну очень пренеприятная неожиданность.
- Всплывающая панель работы с блоками часто мешает при необходимости подправить границу блока - висит бывает как раз над той частью границы, которую необходимо переместить.
- Редактирование изображения:
- Не хватает элементарной рисовалки линий.
- Ластик - на самом деле не ластик, а операция "очистить выделенный рамкой фрагмент", что не всегда бывает удобно, особенно когда приходится делать "тонкие" подчистки изображения. Кроме того: каким цветом "ластик" очищает? Сам решает, видимо на основании какого цвета в выделенной области больше. Приходится иногда изрядно потрудиться чтобы очищение было, например, белым цветом, а не серым или чёрным.
- Редактор стилей: дробных размеров и интервалов шрифтов ни увидеть, ни установить, хотя "распозновалка" их устанавливает. Был случай, когда в редакторе указан масштаб 100%, интервал 0, а шрифт явно разреженный. Заново указываю стилю интервал 0 - всё равно разреженный. Долбился пока не обратил внимание на интервал в свойствах - 0,50. Пришлось выделять текст вручную и в свойствах ставить 0.
- Сохранение распознанного текста: например, определён при распознавании текст размером 11,5, переопределён на размер 12 (такой реально и есть). Сохранияем в PDF или MS Word, смотрим - шрифт размером 11,5 ???
- Как FR появился так тянется из версии в версию нежелание правильно распознавать "короткое тире" (что в FR11 в таблице символов в подмножестве "Знаки пунктуации" числится за кодом 2013), упорно подставляет "знак минус" или "очень короткое тире".
- Не хватает, как мне представляется, очень даже не плохой возможности FR не распознавать каждый раз блоки с одинаковым содержанием, а использовать указанный распознанный. Т.е. что-то наподобие шаблона областей. Это часто бывает, когда есть колонтитулы или ряд документов с одинаковой шапкой.

Есть ещё ряд замечаний и/или вопросов, но о них позже.

niccolo

Отправлено 11 янв 12, 16:55 [NEW]    Сообщить модератору   Цитировать

Re: ABBYY FineReader 11 Professional Edition

Да чудес в 11 хватает
1. Фонового распознавания нет (и справке такой термин не находит) - т.е. нельзя запустить его и потиху править кривое распознавание блоков (Отвратительно сегментирует блоки в документах с заголовками выступающими целиком за основной текст).
2. Таблицы - раньше блок не надо было определять таблицей, чтобы начать расставлять в нём вручную границы строк и колонок. Глупое дополнительное действие.

Крылатый

Отправлено 11 янв 12, 18:29 [NEW]    Сообщить модератору   Цитировать

Re: ABBYY FineReader 11 Professional Edition

niccolo
Да чудес в 11 хватает
1. Фонового распознавания нет (и справке такой термин не находит) - т.е. нельзя запустить его и потиху править кривое распознавание блоков

Оно есть, но только если в опциях разрешён анализ или распознавание при добавлении изображений в пакет. При этом можно ходить по страницам и делать с их блоками всё, что нужно. Плохо, если про это не сказано в справке - согласен.

niccolo

Отвратительно сегментирует блоки в документах с заголовками выступающими целиком за основной текст.

Если вам хочется улучшить программу в этой части, а не просто излить душу - отправьте примеры в техподдержку.

niccolo

2. Таблицы - раньше блок не надо было определять таблицей, чтобы начать расставлять в нём вручную границы строк и колонок. Глупое дополнительное действие.

Проверил: как в FR10ке, так и в FR11 поведение в этой части одинаковое: можно рассставлять разделители в блоке любого типа с автоматическим изменением блока на табличный. Но сперва требуется либо добавить соответствующие кнопки добавления разделителей на одну из панелей инструментов, либо назначить данным командам клавиатурные комбинации-ускорители (по умолчанию их нет), а далее уже пользоваться ими для включения соответствующего инструмента. Вы делали этот трюк в FR10 похожими способами или как-то ещё? Попробуйте и в FR11.
Замечу, что если блок изначально табличный, то соответсвующие команды будут в контекстном тулбаре у границы блока - но это вроде не ваш случай.

Tim

Отправлено 11 янв 12, 18:56 [NEW]    Сообщить модератору   Цитировать

Re: ABBYY FineReader 11 Professional Edition

Крылатый
Оно есть, но только если в опциях разрешён анализ или распознавание при добавлении изображений в пакет. При этом можно ходить по страницам и делать с их блоками всё, что нужно.
Удобная возможность, но не очень понятно, где это находится в настройках. Сейчас прошелся по закладкам "Открыть", "Распознать", но ничего похожего не нашел.

Крылатый

Отправлено 12 янв 12, 18:45 [NEW]    Сообщить модератору   Цитировать

Re: ABBYY FineReader 11 Professional Edition

Тим, я Вас не узнаю...
В главном меню выбираем Сервис->Опции..., на открывшемся диалоге настроек вторая слева вкладка "Сканировать/Открыть", там верхняя группа из 3 радиокнопок.

babkinus

Отправлено 12 янв 12, 22:25 [NEW]    Сообщить модератору   Цитировать

Re: ABBYY FineReader 11 Professional Edition

Пользователь babkinus заблокирован за спам.
Модератор

Tim

Отправлено 13 янв 12, 15:57 [NEW]    Сообщить модератору   Цитировать

Re: ABBYY FineReader 11 Professional Edition

Крылатый
В главном меню выбираем Сервис->Опции..., на открывшемся диалоге настроек вторая слева вкладка "Сканировать/Открыть", там верхняя группа из 3 радиокнопок.
Именно их я и имел в виду.
Выбираю пункт "Автоматически распознавать ...". Переключиться из окошка прогресс-индикатора на основное не получается, переключение заблокировано.
Выбираю пункт "Автоматически анализировать ...". На время, пока открываются изображения, переключиться можно. Затем надо запускать распознавание, а там переключение заблокировано.
Выбираю пункт "Отключить автоматический анализ ...". Опять же на время, пока открываются изображения, переключиться можно, а дальше надо запускать распознавание, где переключение заблокировано.

Открыть изображения и сделать им разметку на блоки обычно занимает не более 10-15% от общего срока обработки. Основной пожиратель времени - этап распознавания.
И именно его нельзя перевести в фоновый режим, чтобы в это время заниматься еще какой-нибудь работой.

Страницы 1 .. 3 4 5 6 7 [8] 9 10 11 12    все

Ответить
Перейти